Місяць: Січень 2026

Була у хлопця сорочка,
вишита дрібно хрестами.
Були замріяні очі,
карі, такі ж як у мами.

Переклад вірша Т. Венцлова Навпіл розірвані вітрила і знову жодного рядка. Поламаного неба брили несе від берега ріка. Під тягарем гріхів забутих, які згадав і […]

Заколисали ви думками
про казку бiлу – про зиму.

Переклад віршів Т. Венцлови. Поволі усміхнись і в дім. Такий розлив глухої темряви навруг, що сліпнуть очі. Та перших слів ознаки вже в строфу лягли […]

Почуй менечерез спів твоїх хуртовин,через безодню води і солі.Чере сотні імені моїх забутих провин,замкнутих в колі моєї долі. Ти почуй менекрізь безсоння моїх ночей,через річок, […]

Я вишиваю нитками безсонняцнотливий ранок. Знову наче вперше.Хоч місяць небом мандри не завершиві краплі ночі ще на підвіконні. У голку засиляю перший промінь —хрупкий, зором’язливий […]

Війна біля смерті — як сестри, по-жіночому ніби звучить. Та пройти бойові кілометри чоловікові доля велить. Заручила свинцева обручка і землею прикрила навік… Куля ворога […]

І боліло, і нило серце моє, А я вирвала його з грудей руками. Коли побачила, як сонце встає, Як кров полилася чужими вустами. Я відчула […]

Ти наш бог чи ти наш батько?Ти наш друг чи наш король?Ким ти звешся і ким звеш нас?Який твій шлях, яка мета у тебе?Коли ти […]