Να τρώει η μάνα και του παιδιού να μη
δίνει.
Смачно так,
Що мати з'їла
І дитинi
Не вдiлила.
Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί ψωμί
δεν έχει.
Поститься - бо хлiба нема.
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα.
Обiзвав вiслюк пiвня -
- В тебе голова нерiвна!
Εμάκρυναν οι ποδιές της και σκέπασαν
τις πομπές της.
Пихатий та багатий -
Щоб був винуватий?
Από μικρό και απο κουζουλό μαθαίνεις
την αλήθεια.
Лиш мале та вбоге - в правдi перед Богом.
Οι πεθαμένοι με τους πεθαμένους, κι οι
ζωντανοί με τους ζωντανούς.
Мертві - до мертвих,
Живі - до живих!
Можливі помилки -
Та краще без них!
Οι αιώνες αντιγράφουν αλλήλους.
Новий вік подивився на старого -
Ctrl + Copy, Ctrl + Paste -
От вiк новенький i готовий!
Ο άνθρωπος ότι μπορεί κι ο Θεός ότι
θέλει.
Людина - що може.
А Господь - що хоче.
Αν δεν παινέσεις το σπίτι σου, θα πέσει
να σε πλακώσει
Хвали свій дім,
Щоб він не впав,
Люби його,
Щов він це знав!
Бо без турботи
Він впаде -
Тебе з собою забере!
Views: 65